1
00:00:34,670 --> 00:00:36,150
とても良い香りがします。

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
料理って何ですか？

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,240
ぜひいくつかいただきたいのですが。

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,520
妹が作ってる
またしても美味しい煮物です。

5
00:00:53,520 --> 00:00:54,320
それは何ですか？

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,450
言ってるんじゃないよ。

7
00:01:05,200 --> 00:01:05,860
長寧、

8
00:01:06,070 --> 00:01:08,200
趙夫人に夕食を作らないように言ってください。

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
麺を送ります
豚の腸と一緒に。

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,420
今すぐやってみろ。

11
00:01:26,870 --> 00:01:28,600
食いしん坊君。出発します。

12
00:01:32,070 --> 00:01:33,680
趙さん、

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
私の妹は言います
今日は夕食を作る必要はありませんが、

14
00:01:37,039 --> 00:01:40,560
彼女が麺を作るから
豚の腸と一緒に。

15
00:03:07,960 --> 00:03:13,280
【翡翠の追跡】

16
00:03:13,370 --> 00:03:15,940
【第2話】

17
00:03:18,079 --> 00:03:19,590
夕食の準備ができました！

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,360
趙さんがあなたに松葉杖を作ってくれました。

19
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
ありがとう。

20
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
豚の尻尾はまったくありません。

21
00:03:47,710 --> 00:03:49,310
今日は「肉ひょうたん」です。

22
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
明日は豚の尻尾を煮込みます。

23
00:03:58,150 --> 00:03:59,950
お母さんのルールを忘れましたか？

24
00:04:00,120 --> 00:04:02,780
失礼なことはしないでください。
お客さんが食べてくれるまでは食べられません。

25
00:04:04,910 --> 00:04:06,710
あなたの後に私たちは食事をします、先生。

26
00:04:07,430 --> 00:04:08,110
ありがとう。

27
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
最近はお粥を食べていますね。

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,740
麺一杯で十分ですか？

29
00:04:42,920 --> 00:04:44,450
お、麺一杯は…

30
00:04:44,920 --> 00:04:45,520
十分です...

31
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
あなたは回復中です。

32
00:04:46,560 --> 00:04:47,690
もっと食べたほうがいいよ。

33
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
はい、もっと食べてください。

34
00:04:54,830 --> 00:04:55,480
ありがとう。

35
00:05:03,270 --> 00:05:03,920
いいですか？

36
00:05:06,040 --> 00:05:06,900
はい、とても良いです。

37
00:05:08,270 --> 00:05:09,560
いったい何...

38
00:05:09,630 --> 00:05:10,690
「肉ひょうたん」ですか？

39
00:05:11,040 --> 00:05:11,770
腸。

40
00:05:15,800 --> 00:05:16,830
豚の腸。

41
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
内臓が嫌いじゃないかと心配していました。

42
00:05:19,630 --> 00:05:21,950
どれだけ楽しんでるかを見ると、
私の心を安心させてくれました。

43
00:05:21,950 --> 00:05:22,720
心配しないで。

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
もう豚の糞は全部出してしまった…

45
00:05:27,720 --> 00:05:28,250
つまり...

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
腸内を徹底的に掃除しました。

47
00:05:31,560 --> 00:05:34,630
趙さんはそれらが好きです
一度しか洗っていないもの、

48
00:05:34,920 --> 00:05:37,180
糞便の方が味が濃いと言う。

49
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
あなたは私を怖がらせました！

50
00:05:43,070 --> 00:05:43,950
今は何ですか？

51
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
私もあなたに報告する必要がありますか
くしゃみをする前に？

52
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
しかし、あなたは私に恐怖を与えました！

53
00:05:47,750 --> 00:05:49,280
私はそれをコントロールできたでしょうか？

54
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
もう食べ終わりましたか？

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
たくさん残っています。

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,270
数口食べればもう十分です

57
00:05:57,270 --> 00:05:58,430
今は弱っているので。

58
00:05:58,430 --> 00:05:59,270
本気ですか？

59
00:05:59,630 --> 00:06:00,480
はい、確かに。

60
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
無駄にしない方が良かったです。

61
00:06:02,830 --> 00:06:04,040
食べ物は貴重です。

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
食べてください。

63
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
これは...

64
00:06:15,600 --> 00:06:16,870
いつも何を食べますか？

65
00:06:17,430 --> 00:06:19,360
私たちは毎日これを食べることができるわけではありません。

66
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
新年が近づいた時だけ

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,190
そして人々は豚を屠殺し始める

68
00:06:24,190 --> 00:06:26,390
チャンユに内臓を与えるだろうか。

69
00:06:27,680 --> 00:06:31,410
最後に食べてから長い時間が経ちました
豚腸入り麺。

70
00:06:33,040 --> 00:06:34,500
麺類ありがとうございます。

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,390
明日は豚の尻尾が出てくる予定ですが、

72
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
チャンユが豚を屠殺するから。

73
00:06:44,190 --> 00:06:46,120
-豚の屠殺方法を知っていますか？
-いいえ。

74
00:06:48,480 --> 00:06:50,390
どのようにして可能ですか
繊細で優しい女の子に

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,120
私のように豚を屠殺するのですか？

76
00:06:52,310 --> 00:06:54,110
妹は口を動かしていた。

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
信じないでください。

78
00:07:11,630 --> 00:07:13,390
あなたはここにいてください。静かにしてください。

79
00:07:22,870 --> 00:07:24,130
チャンニング、こっちに来て。

80
00:07:24,720 --> 00:07:26,250
かくれんぼをしましょう。

81
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
ドアを開けてください！

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
開けて！

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,870
彼女は豚の肉屋です。

84
00:08:09,390 --> 00:08:10,870
あなたはこの人生では良い豚でした。

85
00:08:10,870 --> 00:08:12,670
来世では良い人になってね！

86
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
豚を屠って養ってやるよ！

87
00:08:32,110 --> 00:08:34,630
着替えて、顔を洗う時間です！

88
00:08:39,150 --> 00:08:39,750
来て。

89
00:08:45,550 --> 00:08:48,150
チャンユ、銀のヘアピンはどこ？

90
00:08:48,960 --> 00:08:49,480
質入れしました。

91
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
お母さんがくれたヘアピンを質入れしたの？

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
彼女は動揺するでしょう。

93
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
心配しないで。
私はルオさんと契約を結びました。

94
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
ヘアピンを取り戻します
十分なお金を稼げたらすぐに。

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,220
ファンさん、家にいますか？

96
00:09:06,080 --> 00:09:06,750
ファンさん。

97
00:09:07,670 --> 00:09:09,630
シェフのリーさんが教えてくれました。
ここで豚の半分を集めます。

98
00:09:09,630 --> 00:09:10,080
わかった！

99
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
これが豚肉の支払いです。

100
00:09:28,270 --> 00:09:28,960
ありがとう。

101
00:09:29,390 --> 00:09:30,270
気をつけて！

102
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
チャンユ、いつその豚を屠殺したんですか？

103
00:09:42,670 --> 00:09:44,080
夜明けの瞬間。

104
00:09:46,390 --> 00:09:47,480
みんなに言うのはやめてね

105
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
私は豚の肉屋だということ。

106
00:09:50,030 --> 00:09:51,600
チャンユ、ヘアピンを質入れしたの？

107
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
あのハンサムな若い紳士をサポートするには？

108
00:09:53,600 --> 00:09:54,150
しー。

109
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
抑えておいてください。

110
00:09:57,390 --> 00:09:59,030
あるいは、人々が私たちの声を聞くかもしれません。

111
00:09:59,600 --> 00:10:01,870
彼の命を救うためにやったのです。

112
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
趙夫人は正しかった。

113
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
男性を養うのには多額の費用がかかります。

114
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
もっとお金を稼ぐためにもっと働かなければなりません。

115
00:10:09,430 --> 00:10:12,830
【サウスマーケット】

116
00:10:12,890 --> 00:10:17,430
【肉】

117
00:10:21,310 --> 00:10:27,650
【ファンの精肉店】

118
00:11:00,960 --> 00:11:02,020
皆さん汗だくです。

119
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
印象的ですね？

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,630
お父さん、お母さん、食べ物を持ってきました。

121
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
ほら、

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,620
あなたもお父さんと同じように汗だくです。

123
00:11:22,550 --> 00:11:23,360
食べましょう。

124
00:11:23,480 --> 00:11:24,210
-もちろん。
-はい。

125
00:11:24,320 --> 00:11:24,780
来て。

126
00:11:27,150 --> 00:11:28,350
これらはあなたのものです、お父さん。

127
00:11:28,670 --> 00:11:29,320
お母さん。

128
00:11:30,150 --> 00:11:30,910
はい、どうぞ。

129
00:11:31,720 --> 00:11:32,600
どうですか、お父さん？

130
00:11:32,600 --> 00:11:33,200
とても良い。

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
私はあなたの料理が本当に大好きです。

132
00:11:37,910 --> 00:11:38,840
チャンユ。

133
00:11:39,790 --> 00:11:42,870
再開してますか
あなたの実家の精肉店は？

134
00:11:46,600 --> 00:11:47,390
はい。

135
00:11:48,750 --> 00:11:50,950
両親が始めたことを私は続けます。

136
00:11:51,170 --> 00:11:53,670
【ファンの精肉店】
【郭九精肉店】

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
こんにちは、ようこそ。

138
00:11:54,440 --> 00:11:55,550
この作品はどうでしょうか？

139
00:11:55,550 --> 00:11:56,790
新鮮ですね。

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,260
【煮生地食品】

141
00:11:59,150 --> 00:12:01,120
新鮮であることを保証します。

142
00:12:01,350 --> 00:12:03,150
【ファンの精肉店】

143
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
ホルモンはいくらですか？

144
00:12:03,240 --> 00:12:07,680
【肉】

145
00:12:04,360 --> 00:12:05,270
奥様、

146
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
今ではホルモンは単品で売られていません。

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
今日は私の店の開店日です。

148
00:12:09,910 --> 00:12:11,080
豚肉を 1 斤購入するごとに、

149
00:12:11,080 --> 00:12:12,360
もつを一尾投入します。

150
00:12:12,360 --> 00:12:13,670
早い者勝ちです。

151
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
本当に？なんとお買い得だろう。

152
00:12:16,270 --> 00:12:18,080
では、豚バラ肉を 5 斤いただきます。

153
00:12:18,080 --> 00:12:19,010
すぐに来ます。

154
00:12:19,390 --> 00:12:21,360
豚バラ肉は1斤あたり20メース。

155
00:12:21,440 --> 00:12:23,630
でも、今日はあなたが最初のお客さんなので、

156
00:12:23,630 --> 00:12:25,430
18メイスまで値下げさせていただきます。

157
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
あなたはビジネスのやり方を知っていますね、お嬢さん。

158
00:12:27,960 --> 00:12:29,630
またあなたから買います！

159
00:12:30,670 --> 00:12:31,400
はい、どうぞ。

160
00:12:31,630 --> 00:12:32,470
豚肉を取ってください。

161
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
素晴らしい。

162
00:12:35,750 --> 00:12:37,280
そしてこちらが無料のホルモンです。

163
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
どうもありがとう。

164
00:12:39,720 --> 00:12:40,750
こちらが給料です。

165
00:12:42,270 --> 00:12:42,960
受け取ってください。ありがとう。

166
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
また来てね！

167
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
必ずそうします。

168
00:12:45,630 --> 00:12:46,160
大丈夫。

169
00:12:46,270 --> 00:12:47,840
これはいくらですか？

170
00:12:47,840 --> 00:12:49,150
お肉はとても新鮮です。

171
00:12:49,510 --> 00:12:51,480
今日の豚バラ肉は1斤あたり20メースです。

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,610
一斤いただきます。

173
00:12:52,720 --> 00:12:53,870
今日購入する豚肉 1 斤につき、

174
00:12:53,870 --> 00:12:56,070
もつ煮込みを一尾投入します。

175
00:12:56,200 --> 00:12:57,510
これは無料でいただけます。

176
00:12:57,510 --> 00:12:59,840
チャンユ！チャンユ！

177
00:12:59,870 --> 00:13:01,480
チャンユさん、この方法で豚肉を売るのはやめてください！

178
00:13:01,480 --> 00:13:02,290
郭さん！

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,570
【郭九精肉店】

180
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
ルールを破ってはなりません

181
00:13:04,440 --> 00:13:05,870
ビジネスをするときですよね？

182
00:13:05,870 --> 00:13:07,150
今日があなたのお店の開店日であることは知っています。

183
00:13:07,150 --> 00:13:08,750
なぜ内臓を無料で提供しなければならないのか？

184
00:13:07,440 --> 00:13:08,860
【郭九精肉店】

185
00:13:08,920 --> 00:13:13,190
【肉】

186
00:13:09,200 --> 00:13:09,960
郭さん、

187
00:13:10,090 --> 00:13:12,600
特別オファーのみを提供します
この機会に

188
00:13:12,600 --> 00:13:13,550
幸運のために。

189
00:13:14,030 --> 00:13:15,560
どうやってルールを破っているのでしょうか？

190
00:13:16,070 --> 00:13:18,070
あなたが今していることはそうです。

191
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
あなた以外に誰かいますか
内臓を無料で配る？

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
もういいよ、郭ダリ。

193
00:13:23,000 --> 00:13:24,550
なぜ若い女の子と口論するのですか？

194
00:13:24,550 --> 00:13:26,210
彼女は豚の半分しか売っていない。

195
00:13:26,270 --> 00:13:28,350
彼女と話しています。
それは今あなたにどのように関わっていますか？

196
00:13:26,800 --> 00:13:29,970
【ファンの精肉店】

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,540
はい、郭さん。

198
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
私をいじめてるの？

199
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
私は親がいないので
そしてすべて私の孤独によって？

200
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
その通り！

201
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
どうすればこんなことができるのでしょうか？

202
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
この若い女の子をいじめるのは間違っています。

203
00:13:39,840 --> 00:13:41,100
あなたは常軌を逸しています!

204
00:13:42,080 --> 00:13:43,390
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,270
その場合、今日は例外です。

206
00:13:45,270 --> 00:13:47,330
明日からはまた内臓を投入しないでください。

207
00:13:47,360 --> 00:13:48,270
わかった！

208
00:13:48,510 --> 00:13:50,970
この政策は一日続く予定だった
とにかく。

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,390
それならそれで行きましょう。

210
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
君は本当におせっかいだよ！

211
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
後で販売するためにいくつか保存する必要があります。

212
00:14:00,270 --> 00:14:02,960
ファンズ精肉店がオープンしました！

213
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
豚肉を買うともつ煮込みが無料！

214
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
1斤あたりメイス20個！

215
00:14:05,960 --> 00:14:07,270
その日新鮮な豚肉！

216
00:14:07,870 --> 00:14:09,840
今日の豚バラ肉は1斤あたり20メースです。

217
00:14:09,840 --> 00:14:10,720
いくら欲しいですか？

218
00:14:10,310 --> 00:14:12,640
【ファンの精肉店】

219
00:14:10,720 --> 00:14:11,270
一斤いただきます。

220
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
1斤ですよね？

221
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
私には3斤です！

222
00:14:13,390 --> 00:14:14,790
二百七十。

223
00:14:15,550 --> 00:14:16,880
二百八十。

224
00:14:17,670 --> 00:14:19,000
二百九十。

225
00:14:19,120 --> 00:14:19,910
チャンユ！

226
00:14:20,510 --> 00:14:21,390
チャンユ！

227
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
【精肉店】

228
00:14:22,960 --> 00:14:26,360
-さん趙、聞いてください、今日は私が稼いだのです...
-まず私の話を聞いてください。

229
00:14:26,360 --> 00:14:29,720
あなたの叔父さんが悪党たちを連れてきました
ギャンブル場からあなたの場所まで。

230
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
彼らはあなたの家をひっくり返します
権利証書のため。

231
00:14:32,200 --> 00:14:32,960
何？

232
00:14:35,630 --> 00:14:37,530
【精肉店】

233
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
汚いカス。

234
00:14:37,120 --> 00:14:37,790
チャンユ！

235
00:14:38,150 --> 00:14:40,960
なぜそのナイフを持ち歩いているのですか？
賢明でない決断をしないでください。

236
00:14:40,960 --> 00:14:47,740
【ファンの精肉店】

237
00:14:41,320 --> 00:14:43,200
いやあ。彼女は殺すつもりだ。

238
00:14:48,550 --> 00:14:50,360
ソン・ヤン、ドアを開けて！

239
00:14:50,870 --> 00:14:51,720
ソンヤン！

240
00:14:54,030 --> 00:14:55,000
ソンヤン！

241
00:14:56,150 --> 00:14:56,960
ソンヤン！

242
00:14:57,320 --> 00:14:59,630
ソン・ヤン
ファン・エルニウさんと彼の奥さんはあなたによく接してくれました。

243
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
君も出てきてチャンユを守れ！

244
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
ソンヤン！

245
00:15:07,000 --> 00:15:09,320
ソン・ヤン、ドアを開けて！

246
00:15:09,510 --> 00:15:11,200
あなたがそこにいるのは知っています！

247
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
ソンヤン！

248
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
ソンヤン！

249
00:15:14,840 --> 00:15:15,790
ソンヤン！

250
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
命が危険にさらされています！

251
00:15:17,960 --> 00:15:18,910
ソンヤン！

252
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
ソンヤン！

253
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
座って下さい。

254
00:15:22,750 --> 00:15:24,030
勉強に集中してください。

255
00:15:24,840 --> 00:15:25,600
お母さん、

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,510
チャンユは困っている。

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
私は彼女を助けに行かなければなりません。

258
00:15:28,840 --> 00:15:32,000
Fan DaniuはFan Changyuの叔父です。

259
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
これは本質的には

260
00:15:33,510 --> 00:15:35,390
ファン家の不倫。

261
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
それは何をする必要がありますか
私たち宋家と一緒ですか？

262
00:15:37,870 --> 00:15:40,080
どうすれば国に貢献できるのか
家族すら助けることができないのなら？

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,670
なぜ科挙を受けなければならないのか
そして努力する

264
00:15:41,670 --> 00:15:42,750
無視したら役人になれる

265
00:15:42,750 --> 00:15:44,200
私の家のすぐ近くで紛争が続いていますか？

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,600
このドアから出ていくと

267
00:15:46,000 --> 00:15:49,530
別れを告げています
学術的な栄誉と公的キャリアに。

268
00:15:49,750 --> 00:15:50,630
ソンヤン！

269
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
あなたはそれらの本から何も学ばなかったのですか？

270
00:15:54,000 --> 00:15:55,390
敬意がないのか

271
00:15:55,390 --> 00:15:57,750
お父さんの尊厳と誇りのために
まったく？

272
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
息子よ、

273
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
私たちはとても苦労しました

274
00:16:01,790 --> 00:16:03,960
そのジンクスに合わせて婚約を解消する。

275
00:16:03,960 --> 00:16:06,150
もしあなたが今日彼女のために立ち上がるなら、

276
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
あなたはチャンスを与えるでしょう
あのゴシップ屋たちに

277
00:16:08,910 --> 00:16:11,110
あなたの評判を汚すためですよね？

278
00:16:12,480 --> 00:16:14,960
趙夫人、叫ぶのはやめてください。

279
00:16:15,670 --> 00:16:17,930
ソン・ヤンはチャンユとはもう婚約していません。

280
00:16:18,000 --> 00:16:20,510
なぜ彼と彼の母親は彼女を助けるのでしょうか？

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
もういいよ、カンおばあちゃん。

282
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
チャンユ可哀想
両親が亡くなったから？

283
00:16:24,120 --> 00:16:26,200
私の母もずっと前に亡くなりました。

284
00:16:26,200 --> 00:16:27,630
誰か私を憐れんだ人はいますか？

285
00:16:27,630 --> 00:16:28,960
やめて。

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
ソンヤン！

287
00:16:30,630 --> 00:16:32,320
ソン・ヤン、今すぐドアを開けてください！

288
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
趙さん！趙さん！

289
00:16:35,120 --> 00:16:36,600
長寧に何が起こっているのですか？

290
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
彼女は息も絶え絶えだ。

291
00:16:41,720 --> 00:16:42,550
チャンニング！

292
00:16:43,870 --> 00:16:44,630
チャンニング！

293
00:16:44,630 --> 00:16:46,150
恐れることはありません。

294
00:16:48,600 --> 00:16:49,930
匂いを嗅いでみてください。素敵でゆっくりです。

295
00:16:50,480 --> 00:16:51,390
急ぐ必要はありません。

296
00:16:53,670 --> 00:16:54,600
チャンユはここにいるよ。

297
00:16:55,390 --> 00:16:56,990
彼女はナイフさえも持ち歩いています。

298
00:16:57,030 --> 00:16:58,760
彼女は人を殺すつもりはないですよね？

299
00:16:59,080 --> 00:17:00,960
彼女の父親が亡くなった直後、

300
00:17:00,960 --> 00:17:02,790
彼女の叔父はすでに捕まえようとしている
彼女と彼女の妹の財産。

301
00:17:02,790 --> 00:17:04,589
ウサギでも追い詰められると噛みつきます。

302
00:17:04,589 --> 00:17:05,400
長寧、

303
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
-大丈夫ですか？
-チャンユ。

304
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
荘さん、趙さん、

305
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
私のために長寧を世話してください。

306
00:17:10,880 --> 00:17:11,589
もちろん。

307
00:17:20,750 --> 00:17:21,829
さあ行こう。

308
00:17:26,310 --> 00:17:27,829
私たちがお手伝いできるかどうか見てみましょう。

309
00:17:41,160 --> 00:17:42,490
あなたがやっていることをやめてください！

310
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
チャンユ、やっと帰ってきたね。

311
00:17:52,130 --> 00:17:55,960
【金元宝】

312
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
戻ってきましたね、ファンさん。

313
00:17:58,270 --> 00:17:59,200
部下を連れて...

314
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
そしてここから出て行け。

315
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
物事は特定のルールに従って機能します
ギャンブル場で。

316
00:18:06,310 --> 00:18:08,440
范丹牛はこの家が自分の家だと主張し、

317
00:18:08,960 --> 00:18:10,890
それで権利書を探しに来たのですが、

318
00:18:13,350 --> 00:18:15,610
それで彼はギャンブルの借金を支払うつもりだ。

319
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
この家の所有者だと彼らに言いましたか？

320
00:18:19,880 --> 00:18:20,790
チャンユ…

321
00:18:22,550 --> 00:18:25,160
これ以上良い選択肢はありませんでした。

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,880
うーん、親愛なる姪よ、

323
00:18:27,070 --> 00:18:28,920
叔父さんにお願いをしてください。

324
00:18:28,710 --> 00:18:31,070
【お腹を満たす】

325
00:18:29,270 --> 00:18:31,830
彼らに家をあげてください
借金を返済するために。

326
00:18:31,850 --> 00:18:32,710
約束します

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
あなたと長寧をおもてなしします

328
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
これからは自分の娘のように。

329
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
大丈夫？

330
00:18:40,000 --> 00:18:42,350
代わりに彼らにあなたの家を与えてみませんか？

331
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
でも妻と私はどこにいるの

332
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
そうやって生きるべきですか？

333
00:18:47,070 --> 00:18:49,830
チェンジングと二人とも結婚するよ
将来的には。

334
00:18:49,830 --> 00:18:51,960
そうなるとこの家はあなたの役に立たなくなるでしょう。

335
00:18:53,920 --> 00:18:56,680
長寧と私は何をするのか
私たちの両親が残したもの

336
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
それはあなたには関係ありません。

337
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
それを聞きましたか？

338
00:18:59,590 --> 00:19:01,050
彼はこの家の所有者ではありません。

339
00:19:01,750 --> 00:19:04,070
私はあなたの叔父です。私は...

340
00:19:04,830 --> 00:19:05,430
ここに来てください！

341
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
ここに来て！

342
00:19:06,960 --> 00:19:08,550
-氏。ジンさん、ジンさん…
-動かないでください！

343
00:19:08,550 --> 00:19:09,160
ジンさん！

344
00:19:10,480 --> 00:19:12,740
今日権利証書を渡さなかったら、

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
彼の手を切り落とさなければならない

346
00:19:15,030 --> 00:19:16,360
そしてそれを上司に見せます。

347
00:19:17,550 --> 00:19:19,070
3まで数えます。

348
00:19:20,680 --> 00:19:21,400
1つ。

349
00:19:22,960 --> 00:19:23,640
二。

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,880
この包丁を使ってください。

351
00:19:30,510 --> 00:19:31,350
鋭いですね。

352
00:19:31,790 --> 00:19:33,320
1回のチョップで切り落とすのに十分です

353
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
皮膚、肉、筋肉、骨。

354
00:19:36,070 --> 00:19:38,400
そうすれば叔父は多少の苦しみから逃れられるだろう。

355
00:19:40,550 --> 00:19:42,680
あなた...あなた...

356
00:19:43,830 --> 00:19:45,160
冗談ですよね？

357
00:19:45,160 --> 00:19:46,830
この冗談を最初に言い始めたのはあなたです。

358
00:19:54,550 --> 00:19:55,680
ファン・チャンユ！

359
00:19:56,200 --> 00:19:58,110
あなたの両親は二人とも亡くなりました
あなたはジンクスだから！

360
00:19:58,110 --> 00:20:00,760
あなたも私を連れて行きますか？
あなた自身の叔父さんはもう殺されましたか？

361
00:20:00,760 --> 00:20:03,590
誰もあなたを必要としていません、お嬢さん。
あなたの婚約者でさえあなたを捨てました。

362
00:20:03,590 --> 00:20:06,310
どうしてこの家を維持することができるのですか
持参金として？

363
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
【お腹を満たす】

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,790
自分の命を危険にさらす人間がいるだろうか

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,350
そして結婚してください、ジンクス？

366
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
あなた...

367
00:20:14,880 --> 00:20:16,480
今すぐ私の視界から消えてください。

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,640
そうでなければ、彼らと違って、
私はあなたの手を取らないよ、

369
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
でもあなたの人生！

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,330
まずあなたを殺します、

371
00:20:22,030 --> 00:20:24,030
それから私自身
両親へのお詫びとして！

372
00:20:24,030 --> 00:20:24,830
ファンさん、

373
00:20:25,920 --> 00:20:28,310
私たちはギャンブル場の出身です
合理的な人々。

374
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
大陰の法典

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,720
国民の財産だと言う
男性の後継者がいない人

376
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
最も近い親族に相続されるべきであり、
兄弟など。

377
00:20:35,640 --> 00:20:37,590
この件を取り上げても
治安判事の事務所へ、

378
00:20:37,590 --> 00:20:40,250
この家は落札されるだろう
ファン・ダニウも同様だ。

379
00:20:41,350 --> 00:20:42,310
それは正しい。

380
00:20:42,920 --> 00:20:45,850
ギャンブル場の出身者
本当に合理的です。

381
00:20:46,510 --> 00:20:48,880
さて、大陰の法典
私がこの家を持っていることも支持します、

382
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
何を待っていますか？

383
00:20:50,720 --> 00:20:51,790
続けて...

384
00:20:53,640 --> 00:20:55,570
ジンさんの権利書を探してください！

385
00:20:56,710 --> 00:20:59,730
【お腹を満たす】

386
00:21:01,160 --> 00:21:02,310
慎重に探してください。

387
00:21:32,110 --> 00:21:36,510
【孟麗華の位牌】
【樊二宇の位牌】

388
00:21:43,550 --> 00:21:44,200
お父さん、

389
00:21:45,310 --> 00:21:47,110
もし私があなたのルールを反抗的に破ったら、

390
00:21:49,440 --> 00:21:50,570
怒らないでください。

391
00:21:52,790 --> 00:21:53,640
チャンニング！

392
00:21:54,750 --> 00:21:56,350
振り返って10まで数えてください。

393
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
1つ。

394
00:22:09,000 --> 00:22:10,220
【お腹を満たす】

395
00:22:11,140 --> 00:22:12,380
【お腹を満たす】

396
00:22:12,070 --> 00:22:12,960
2つ。

397
00:22:18,830 --> 00:22:19,880
三つ。

398
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
4つ目。

399
00:22:31,920 --> 00:22:33,110
五。

400
00:22:44,590 --> 00:22:45,830
六。

401
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
セブン。

402
00:22:59,000 --> 00:23:01,030
去りますか、去らないでしょうか？

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
八。

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,610
バカどもよ。チームを組んで彼女を攻撃してください！

405
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
九。

406
00:23:26,310 --> 00:23:28,440
まだ9までしか数えていない。

407
00:23:29,920 --> 00:23:32,350
このビジネスやめたほうがいいかもしれない

408
00:23:33,590 --> 00:23:35,390
若い娘にハメ倒されたら！

409
00:23:37,550 --> 00:23:38,640
気をつけて！

410
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
あなたは親のいない女の子を集団で狙っています
白昼堂々！

411
00:23:59,550 --> 00:24:01,200
あなたはどこにいます...

412
00:24:22,400 --> 00:24:23,000
主よ。

413
00:24:26,680 --> 00:24:28,940
破損したアイテムはすべてここに記録されます。

414
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
これらの代金を支払い、

415
00:24:30,510 --> 00:24:32,310
そしてこの問題は解決されるでしょう。

416
00:24:37,150 --> 00:24:37,990
ジン・ユアンバオ

417
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
あなたは今27歳ですよね？

418
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
家族を育てる代わりに
そしてキャリアを追求し、

419
00:24:43,640 --> 00:24:45,400
あなたはいつも問題を引き起こしています。

420
00:24:45,400 --> 00:24:47,130
おばあちゃんと向き合えますか？

421
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
わ、彼女の損失は私たちが支払います。

422
00:24:50,550 --> 00:24:52,510
では、私たちの医療費は誰が払うのでしょうか？

423
00:24:52,510 --> 00:24:54,830
筋肉質な四人の男たち
女に負けた。

424
00:24:54,830 --> 00:24:55,070
私は...

425
00:24:55,070 --> 00:24:56,750
そしてあなたは彼女に尋ねる勇気を持っています
医療費を賄うには？

426
00:24:56,750 --> 00:24:57,550
今すぐ道に迷ってください。

427
00:24:58,790 --> 00:24:59,640
待って！

428
00:25:02,530 --> 00:25:12,040
【孟麗華の位牌】
【樊二宇の位牌】

429
00:25:06,160 --> 00:25:08,820
You knocked over
私の両親の位牌。

430
00:25:10,790 --> 00:25:12,850
謝るまで離れることはできません。

431
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
Officer,

432
00:25:14,960 --> 00:25:17,270
私はこの家の所有者でなければなりません。

433
00:25:17,270 --> 00:25:18,830
所有権に関して問題がある場合は、

434
00:25:18,830 --> 00:25:21,200
then write a complaint
そしてそれを行政官庁に提出します。

435
00:25:21,200 --> 00:25:21,750
私は...

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,030
この位牌を破損したとして、

437
00:25:24,030 --> 00:25:25,350
20回鞭打たれるだろう

438
00:25:25,350 --> 00:25:26,750
彼女があなたを訴訟することに決めたら。

439
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
ファン・エルニウ氏、

440
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
孟麗華さん、

441
00:25:34,270 --> 00:25:35,000
申し訳ありません。

442
00:25:35,110 --> 00:25:35,790
申し訳ございません。

443
00:25:35,790 --> 00:25:36,850
ご容赦ください。

444
00:25:37,260 --> 00:25:38,100
お詫び申し上げます。

445
00:25:38,050 --> 00:25:40,540
【孟麗華の位牌】
【樊二宇の位牌】

446
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
お詫び申し上げます。

447
00:25:39,590 --> 00:25:40,440
お詫び申し上げます。

448
00:25:47,510 --> 00:25:49,040
このお金をここに置いておきます。

449
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
もう行ってもいいですよ。

450
00:26:00,030 --> 00:26:01,960
来て。プライベートで一言。

451
00:26:02,070 --> 00:26:03,750
-行く！
-氏。ジンさん、ジンさん…

452
00:26:03,790 --> 00:26:04,290
ジンさん。

453
00:26:04,350 --> 00:26:04,830
ジンさん！

454
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
これを妹のために大切に保管してください。

455
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
それが正しいとわかっていました

456
00:26:13,030 --> 00:26:14,510
来てもらうために。

457
00:26:15,550 --> 00:26:17,410
ファン・エルニウは永遠に去ってしまいましたが、

458
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
あなたと彼との友情は残ります。

459
00:26:19,510 --> 00:26:21,400
でもファン・ダニウは止まらないと思う

460
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
この家のために戦っている。

461
00:26:25,310 --> 00:26:26,160
チャンユ。

462
00:26:30,110 --> 00:26:30,960
チャンユ！

463
00:26:33,030 --> 00:26:36,160
若い女の子は維持しなければなりません
家族全員が一人で...

464
00:26:37,030 --> 00:26:38,510
なんて残念なことでしょう。

465
00:26:39,620 --> 00:26:44,700
【孟麗華の位牌】

466
00:26:42,030 --> 00:26:42,720
お父さん、

467
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
あなたは私が使っているところを決して誰にも見せないようにと言った

468
00:26:46,410 --> 00:26:53,220
【樊二宇の位牌】

469
00:26:46,640 --> 00:26:48,510
長柄刃物技術
あなたが私に教えてくれました

470
00:26:48,510 --> 00:26:50,640
差し迫った危険に直面した場合を除いて。

471
00:26:51,790 --> 00:26:53,650
しかし今日私はあなたの命令に従わなかった。

472
00:26:54,270 --> 00:26:56,350
どうかお許しください、お父さん、お母さん。

473
00:26:59,590 --> 00:27:01,720
きっとお父様も許してくれますよ。

474
00:27:05,270 --> 00:27:06,730
あなたは重傷を負っています。

475
00:27:06,750 --> 00:27:07,920
なんで出てきたの

476
00:27:08,110 --> 00:27:09,640
中で休む代わりに？

477
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
騒音が多すぎました。

478
00:27:11,590 --> 00:27:13,390
様子を見に来てみようと思いました。

479
00:27:19,260 --> 00:27:21,800
【孟麗華の位牌】
【樊二宇の位牌】

480
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
「ファン・エルニウ…」

481
00:27:26,640 --> 00:27:28,700
つまり、あなたのお父さんは単なる肉屋ではなく、

482
00:27:29,880 --> 00:27:31,740
しかし武道家でもあります。

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
それ全部聞いたんですか？

484
00:27:38,110 --> 00:27:40,040
父が肉屋になる前、

485
00:27:40,350 --> 00:27:41,950
彼は武装護衛として働いていた。

486
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
あなたのお母さんは孟麗華という名前でした。

487
00:27:46,680 --> 00:27:47,940
それは彼女の本名でしたか？

488
00:27:50,310 --> 00:27:51,840
はい。私の母は素晴らしかったです。

489
00:27:53,110 --> 00:27:54,310
彼女は読み書きができました。

490
00:27:56,310 --> 00:27:57,770
彼女はフレグランスを作曲しました。

491
00:27:58,880 --> 00:27:59,940
他の肉屋さん

492
00:28:00,350 --> 00:28:01,510
そして彼らの家は悪臭を放つ

493
00:28:02,480 --> 00:28:04,010
豚が屠殺されるとき。

494
00:28:04,400 --> 00:28:05,930
しかし、我が家は例外です。

495
00:28:06,480 --> 00:28:08,310
私たちの洗濯した服はすべて香りがつくだろう

496
00:28:08,310 --> 00:28:10,310
母が作ってくれたお線香と一緒に

497
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
あらゆる悪臭を除去します。

498
00:28:14,270 --> 00:28:14,880
皆さん、

499
00:28:15,070 --> 00:28:15,880
ここには何も見るべきものはありません。

500
00:28:15,880 --> 00:28:17,000
見るのはやめてください、皆さん。

501
00:28:17,000 --> 00:28:17,750
解雇されました！

502
00:28:17,750 --> 00:28:19,160
-離れる！
-家に帰れ！

503
00:28:20,400 --> 00:28:21,270
ありがとう。

504
00:28:21,720 --> 00:28:23,850
今日、それらの人々は間違っていました。

505
00:28:25,830 --> 00:28:27,310
しかし、彼らは主張をしました。

506
00:28:27,720 --> 00:28:29,850
もし范丹牛が本当に告訴状を提出したら、

507
00:28:30,270 --> 00:28:32,350
チャンユはおそらく家を失うだろう。

508
00:28:32,350 --> 00:28:33,880
何か私たちにできることはあるでしょうか？

509
00:28:33,960 --> 00:28:36,350
チャンユと妹
すべて自分自身です。

510
00:28:36,350 --> 00:28:38,000
あなたは彼らを助けなければなりません。

511
00:28:38,270 --> 00:28:39,870
私は手伝わないとは言いませんでした。

512
00:28:45,640 --> 00:28:47,300
実は解決策があります。

513
00:28:49,310 --> 00:28:54,400
【孟麗華の位牌】
【樊二宇の位牌】

514
00:28:50,000 --> 00:28:52,350
あなたの両親はどのようにして亡くなりましたか？

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,510
彼らは山賊に出会った。

516
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
父の喉が切り裂かれました。

517
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
彼はその場で死亡した。

518
00:28:59,440 --> 00:29:02,970
母は息を引き取っていた
彼女が家に連れて行かれたとき。

519
00:29:05,110 --> 00:29:07,570
彼女はそこで頑張った
まるまる6～8時間

520
00:29:09,270 --> 00:29:11,310
ただ私と妹に話すためです。

521
00:29:15,070 --> 00:29:17,400
しかし彼女はうまく言えなかった
一言。

522
00:29:23,070 --> 00:29:26,130
彼女にできたのは私にヘアピンをあげることだけだった
彼女は抱いていた。

523
00:29:29,160 --> 00:29:31,490
あなたの両親は絶対にあなたを責めません。

524
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
このガーゼには血が付いていません。

525
00:29:37,270 --> 00:29:37,960
きれいですよ。

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,270
ありがとう。

527
00:29:43,160 --> 00:29:44,220
少なくとも私とは違って、

528
00:29:44,790 --> 00:29:47,190
あなたの両親はあなたと一緒にいました
あなたが成長したとき。

529
00:29:49,590 --> 00:29:51,480
少なくともあなたにはまだ妹がいます。

530
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
あなた自身の血肉。

531
00:29:54,310 --> 00:29:55,200
少なくとも...

532
00:29:55,480 --> 00:29:58,160
あなたにはまだ家があります
あなたが長年住んでいる場所。

533
00:29:58,160 --> 00:29:59,550
それに対して私の両親は、

534
00:30:01,070 --> 00:30:02,600
私が小さい頃にいなくなってしまいました。

535
00:30:05,550 --> 00:30:07,350
彼らはどのようにして亡くなったのですか？

536
00:30:16,750 --> 00:30:17,950
戦争が彼らの命を奪いました。

537
00:30:26,200 --> 00:30:29,270
まあ、親のいない子供としては、

538
00:30:30,590 --> 00:30:32,850
私たちは自分たちの悲惨さを比べるべきではありません。

539
00:30:34,200 --> 00:30:35,030
ごめん。

540
00:30:35,640 --> 00:30:37,640
あなたの辛い過去を思い出しました。

541
00:30:40,550 --> 00:30:42,410
あなたはもう真実を理解しました。

542
00:30:43,510 --> 00:30:45,790
私はただの腕力のある肉屋です。

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
笑いたければ笑ってください。

544
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
あなたは私の命を救ってくれただけでなく、

545
00:30:54,160 --> 00:30:55,790
しかし、資金集めにも努めている

546
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
私に提供するために。

547
00:30:57,640 --> 00:30:58,790
それは私を恩知らずにしないでしょうか

548
00:30:58,790 --> 00:31:00,200
あなたを笑うために？

549
00:31:05,480 --> 00:31:08,510
チャンユ！チャンユ！

550
00:31:08,680 --> 00:31:10,590
趙夫人があなたに会いたがっています。

551
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
私が泣いたことは誰にも言わないでください。

552
00:31:14,550 --> 00:31:15,080
さあ行こう。

553
00:31:16,510 --> 00:31:17,160
注意深い。

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
彼は良くなるでしょうか？

555
00:31:21,480 --> 00:31:22,510
彼は完全に回復するでしょうか？

556
00:31:22,510 --> 00:31:25,960
最悪の場合、そうなる可能性もあります
彼の足には長引く問題がある。

557
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
彼の体の他の部分は大丈夫でしょう。

558
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
趙さん、趙さん！

559
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
ほら、チャンユ。

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,440
さあ、入ってください。

561
00:31:32,640 --> 00:31:34,900
あなたと話し合いたいことがあります。

562
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
頭の上の雪を見てください。

563
00:31:38,640 --> 00:31:39,830
どうしたの？

564
00:31:40,310 --> 00:31:41,370
なぜそんなに神秘的なのでしょうか？

565
00:31:59,110 --> 00:32:00,880
趙さん、思ったことを言ってください。

566
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
あなたの言うことなら何でもします。

567
00:32:08,550 --> 00:32:10,080
母方の夫がいますか？

568
00:32:12,510 --> 00:32:14,830
王巡査のアイデアだ。

569
00:32:14,830 --> 00:32:15,750
これまでで最高のアドバイス。

570
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
ほら、こっち向いて、

571
00:32:17,070 --> 00:32:19,110
あなたの父親の後継者には男性が生まれるでしょう。

572
00:32:19,110 --> 00:32:20,640
そして家を守ることができます。

573
00:32:20,680 --> 00:32:22,720
ファン・ダニウはそれを奪うことはできないだろう。

574
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
この家がすべてです

575
00:32:24,110 --> 00:32:26,200
あなたの両親はあなたとあなたの妹のために去りました。

576
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
それがなくなってしまったら、

577
00:32:28,000 --> 00:32:29,550
どのように生きるべきですか？

578
00:32:29,550 --> 00:32:31,920
うん。通常は親が夫を選ぶ

579
00:32:32,070 --> 00:32:34,350
娘たちのために慎重に。

580
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
チャンユは本当に苦い人生を送っています。

581
00:32:36,720 --> 00:32:39,270
まともな若者なら同意するだろう
母方の夫になるには？

582
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
極限状態が要求するのは、
極端な解決策ですよね？

583
00:32:41,070 --> 00:32:42,480
チャンユは母方の夫を探さなければならない

584
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
彼女が家を守るつもりなら。

585
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
母方の夫とは何ですか？

586
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
それは...

587
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
あなたの妹と同じ男

588
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
残りの人生を一緒に過ごすことになる、

589
00:32:51,000 --> 00:32:52,930
そして誰があなたと彼女の世話をすることができますか？

590
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
それならあのハンサムな若い紳士が欲しいです
この男になるために。

591
00:32:55,640 --> 00:32:56,590
彼じゃないよ！

592
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
なぜだめですか？

593
00:32:58,790 --> 00:33:01,680
私の十数年間を踏まえると
マッチング経験の、

594
00:33:01,680 --> 00:33:03,410
彼がまともな人だということがわかります。

595
00:33:04,270 --> 00:33:05,800
趙さん、今おっしゃったように、

596
00:33:06,110 --> 00:33:08,440
まともな若者が同意するだろうか
母方の夫になるには？

597
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
妻が仲人をしてきました
10年以上。

598
00:33:10,830 --> 00:33:13,200
彼女はもっと若い男性を見てきた
あなたが豚を見たことがあるよりも。

599
00:33:13,200 --> 00:33:15,530
これについては彼女の専門家のアドバイスを聞くべきです。

600
00:33:16,030 --> 00:33:18,720
それに加えて、
崇州は現在、活発な戦闘地域となっている。

601
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
軍隊が出動すると聞いた
またまた募集です。

602
00:33:20,480 --> 00:33:23,030
どの家族も急いでいます
今すぐ結婚の手配をするために、

603
00:33:23,030 --> 00:33:24,760
彼らに後継者がいることを確認するためだけです。

604
00:33:24,880 --> 00:33:26,070
母方の夫を見つける

605
00:33:26,070 --> 00:33:28,110
それは天に到達するよりもさらに困難です！

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,920
厳正は私の夫にはなれません。

607
00:33:28,920 --> 00:33:29,830
なぜ彼はそれができないのでしょうか？

608
00:33:29,830 --> 00:33:30,790
彼にはそれができないのです！

609
00:33:30,790 --> 00:33:31,550
しかし、なぜ？

610
00:33:31,880 --> 00:33:32,430
彼は...

611
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
わかりました。抑えておいてください。

612
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
ヤン・ジェン

613
00:33:37,030 --> 00:33:38,830
重傷を負っている

614
00:33:39,720 --> 00:33:42,790
そしておそらく問題が起きるだろう
回復したら足で。

615
00:33:42,790 --> 00:33:45,000
彼は身分証明書すら持っていない
または旅行許可証。

616
00:33:45,000 --> 00:33:45,880
それにもかかわらず、

617
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
希望の光

618
00:33:48,200 --> 00:33:50,350
それは、彼があなたの手の届く範囲にある選択肢であるということです！

619
00:33:50,350 --> 00:33:50,960
右？

620
00:33:51,030 --> 00:33:53,590
チャンユ、これは双方にとって有利なチャンスだ

621
00:33:53,590 --> 00:33:54,720
お二人にとっても。

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,550
どっちも利用してないよ
お互いの。

623
00:33:56,550 --> 00:33:58,010
-でも...
-妻が正しいです。

624
00:33:58,110 --> 00:33:59,920
あなたはそうすることを約束したばかりです

625
00:33:59,920 --> 00:34:00,750
私が何を言っても。

626
00:34:00,750 --> 00:34:01,680
趙さん…

627
00:34:01,680 --> 00:34:02,480
やめろ！

628
00:34:02,920 --> 00:34:03,790
趙さん。

629
00:34:04,920 --> 00:34:08,050
二人とも最高のものを望んでいることはわかっています
長寧と私のために。

630
00:34:08,190 --> 00:34:10,550
でも、よく考えさせてください。

631
00:34:11,710 --> 00:34:13,320
何を考えるべきでしょうか？

632
00:34:13,920 --> 00:34:15,110
-チャンユ。
-チャンユ！

633
00:34:15,110 --> 00:34:16,310
-チャンユ！
-チャンユ！

634
00:34:23,150 --> 00:34:24,400
なぜため息をつくのですか？

635
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
チャンユ、

636
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
あなたの考えを教えてください

637
00:34:37,800 --> 00:34:39,400
あの少年は間違っている。

638
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
つまり...

639
00:34:45,280 --> 00:34:46,610
彼はベッドの上では演技できないの？

640
00:34:48,440 --> 00:34:49,030
心配しないで。

641
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
夫に聞いてみます

642
00:34:50,030 --> 00:34:51,360
治療法があれば。

643
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
そういう意味ではありません。

644
00:34:53,550 --> 00:34:55,080
あまり深読みしないでください。

645
00:34:56,280 --> 00:34:58,540
もし燕正がこの提案を拒否したらどうなるでしょうか?

646
00:34:59,510 --> 00:35:01,840
あなたは美しい若い女性です
誰が家族を養えるのか

647
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
豚を屠殺することによって。

648
00:35:03,510 --> 00:35:04,910
あなたを断る彼は誰ですか？

649
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
それに、彼は身分証明書を持っていない
または旅行許可証。

650
00:35:07,960 --> 00:35:08,800
もし彼があなたと結婚したら、

651
00:35:08,800 --> 00:35:10,150
少なくとも彼は難民扱いされないだろう

652
00:35:10,150 --> 00:35:12,000
そして前衛大隊に送られた。

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,150
どうすれば彼に強制できますか
母方の夫になる

654
00:35:14,150 --> 00:35:15,410
私が彼を救った後？

655
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
恩義を通じた脅迫です。

656
00:35:20,360 --> 00:35:22,320
彼の意見はさておき、

657
00:35:23,110 --> 00:35:24,320
彼は必然的にそうするだろう

658
00:35:26,800 --> 00:35:28,860
時間が経つとソンヤンと同じになります。

659
00:35:32,150 --> 00:35:34,880
学者は必ず裏切る
彼らを愛する人たち。

660
00:35:35,480 --> 00:35:37,630
しかし、顔正は学者ではありません。

661
00:35:38,030 --> 00:35:40,290
彼はあの不誠実なソン・ヤンとは全く違います。

662
00:35:44,800 --> 00:35:45,590
趙さん、

663
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
ヤン・ジェン…

664
00:35:49,510 --> 00:35:51,190
獣脂のような白い翡翠のようなもの

665
00:35:51,190 --> 00:35:53,400
雪の中で見つけたのは――

666
00:35:54,360 --> 00:35:55,110
美しい、

667
00:35:56,030 --> 00:35:56,670
光沢のある、

668
00:35:57,400 --> 00:35:58,280
そして貴重です。

669
00:35:59,320 --> 00:36:01,050
でも、私はこの翡翠のかけらを持っていないのですが、

670
00:36:01,630 --> 00:36:03,510
たとえ彫られていても

671
00:36:03,510 --> 00:36:04,630
私の名前が入っています。

672
00:36:05,150 --> 00:36:07,510
それからあなたの名前を入れてください
そして今は自分用に保管してください。

673
00:36:07,510 --> 00:36:08,710
もし誰かが探しに来たら、

674
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
返します。

675
00:36:12,510 --> 00:36:13,920
ヤン・ジェンはすでに言いました

676
00:36:14,880 --> 00:36:16,710
回復したら去るだろうと。

677
00:36:18,000 --> 00:36:20,630
彼にあなたのような素晴らしい女性がいるとき
彼の妻として

678
00:36:20,630 --> 00:36:21,710
ここで安定した生活を送り、

679
00:36:21,710 --> 00:36:23,000
彼は去りたいと思うだろうか？

680
00:36:23,000 --> 00:36:25,880
彼はおそらくそこに留まるでしょう
たとえあなたが彼に行くように言ったとしても！

681
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
親愛なる趙夫人、

682
00:36:27,920 --> 00:36:31,070
彼に強制するのは得策ではない
肉屋と結婚することに。

683
00:36:31,070 --> 00:36:32,670
無理強いされた果物は決して甘くない。

684
00:36:33,360 --> 00:36:35,840
それは問題ではありません、
喉の渇きを潤してくれる限り。

685
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
もしYan Zhengがあえてノーと言えば、

686
00:36:37,320 --> 00:36:38,550
彼を放り出します！

687
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
もしロバを助けていたら、

688
00:36:40,360 --> 00:36:41,670
それはあなたのために石臼を引くでしょう。

689
00:36:41,670 --> 00:36:42,590
そうしないなら私が彼に話します。

690
00:36:42,590 --> 00:36:43,150
やめてください！

691
00:36:48,590 --> 00:36:49,920
私自身が彼と話してみます。

692
00:37:09,760 --> 00:37:10,690
何かある？

693
00:37:12,150 --> 00:37:13,080
入って話してください。

694
00:37:25,320 --> 00:37:25,840
私は...

695
00:37:27,960 --> 00:37:29,030
気になるのですが...

696
00:37:33,920 --> 00:37:36,030
洗濯をしてもらえるか迷っています！

697
00:37:36,030 --> 00:37:36,960
しかし、それらは...

698
00:37:37,110 --> 00:37:38,040
どういたしまして！

699
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
それらはきれいな服です。

700
00:37:52,110 --> 00:37:54,040
これらの服はどこから来たのですか?

701
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
私は彼らをひったくりました。

702
00:37:56,360 --> 00:37:57,630
洗ってみます。

703
00:37:58,840 --> 00:38:00,040
助けてよ、チャンユ。

704
00:38:21,400 --> 00:38:22,130
はい、どうぞ。

705
00:38:31,550 --> 00:38:32,670
ヤン・ジェン…

706
00:38:35,710 --> 00:38:37,030
あなたは私の...

707
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
母方の夫？

708
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
回復して出発すると、

709
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
お金は払いますよ。

710
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
でもお金は欲しくないんです。

711
00:38:47,800 --> 00:38:48,880
私はあなたが欲しいです。

712
00:38:49,760 --> 00:38:50,510
拒否した場合は、

713
00:38:50,510 --> 00:38:51,440
殴ってやるよ！

714
00:38:55,360 --> 00:38:56,820
だったら私を殺したほうがいいよ。

715
00:38:57,070 --> 00:38:59,800
または追加料金を支払う必要があります
医療援助を受けるために。

716
00:39:00,670 --> 00:39:01,360
あなたは...

717
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
鳴くなよ、ブタちゃん。

718
00:39:04,110 --> 00:39:04,920
真剣に考えてください。

719
00:39:06,110 --> 00:39:07,960
あなたは今、Yan Zheng として活動しています。

720
00:39:08,510 --> 00:39:09,320
集中。

721
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
叔父は昨日権利書を受け取らなかった。

722
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
彼はおそらく泊まるだろう

723
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
治安判事事務所への告訴状。

724
00:39:23,630 --> 00:39:25,280
この家を守るために、

725
00:39:26,190 --> 00:39:27,400
私の唯一の選択肢

726
00:39:29,190 --> 00:39:30,990
それは母方の夫を見つけることです。

727
00:39:35,280 --> 00:39:36,410
お父さんとお母さんは死んでしまいました。

728
00:39:40,030 --> 00:39:42,160
彼らが残したものはこの家だけだ。

729
00:39:43,630 --> 00:39:45,890
失くすわけにはいかない。
それは私のためだけではなく、

730
00:39:47,840 --> 00:39:49,570
しかし長寧のためにも。

731
00:39:53,320 --> 00:39:55,980
強制はしてないよ
ファン家に嫁ぐことになる。

732
00:39:56,110 --> 00:39:57,280
私はただ...

733
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
尋ねます。

734
00:40:14,630 --> 00:40:17,030
乾燥した天気！

735
00:40:18,000 --> 00:40:20,710
火の用心！

736
00:40:21,510 --> 00:40:22,400
入ってください。

737
00:40:28,440 --> 00:40:30,070
趙氏も夫人も眠っています。

738
00:40:30,070 --> 00:40:32,270
誰もお茶を出してくれないのではないかと心配していました。

739
00:40:36,360 --> 00:40:37,550
寒くなりやすいでしょう
失血した後。

740
00:40:37,550 --> 00:40:38,320
そのお茶は冷めてしまいました。

741
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
飲まないでください。

742
00:40:39,880 --> 00:40:41,010
スープを作りました。

743
00:40:42,030 --> 00:40:43,030
ありがとう。

744
00:40:54,280 --> 00:40:55,070
これは...

745
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
豚レバーのスープ。血液を補充するのに役立ちます。

746
00:41:01,550 --> 00:41:04,190
内臓バケツ1杯
昨日から残っていたのですが、

747
00:41:04,590 --> 00:41:06,450
それであなたのためにこのスープを作りました。

748
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
ちょっと暑いですね。

749
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
後で食べます。

750
00:41:19,670 --> 00:41:21,630
内臓は嫌いですよね？

751
00:41:23,550 --> 00:41:25,610
麺を数口食べただけです

752
00:41:25,760 --> 00:41:27,620
昨日は豚の腸と一緒に。

753
00:41:27,880 --> 00:41:30,410
あなたもこの豚レバースープが嫌いです、
そうですか？

754
00:41:35,280 --> 00:41:36,810
嫌いとは言いません。

755
00:41:37,360 --> 00:41:38,710
私はただ...

756
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
慣れていない。

757
00:41:44,110 --> 00:41:45,190
でも...

758
00:41:46,190 --> 00:41:48,320
これ以上のものを提供することはできません。

759
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
豚レバースープは血液を補充するのに役立ちます。

760
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
健康に良いですよ。

761
00:41:53,940 --> 00:41:56,880
薬だと思って食べてください。

762
00:42:01,480 --> 00:42:02,610
あとはお任せします。

763
00:42:06,360 --> 00:42:07,150
ファンさん。

764
00:42:17,360 --> 00:42:18,420
あなたの言った通りにします。

765
00:42:20,280 --> 00:42:21,740
あとは熱いうちに食べてください。

766
00:42:22,400 --> 00:42:23,510
いや、つまり…

767
00:42:25,110 --> 00:42:26,320
私はそうであることに同意します...

768
00:42:27,030 --> 00:42:28,490
あなたの母方の夫。

769
00:42:49,960 --> 00:42:50,590
素晴らしい。

770
00:42:56,670 --> 00:42:57,840
泊まれば、

771
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
豚を屠殺して養ってやるよ。